一、原公告主要信息

原项目名称：巢湖市第三水厂工程—自控、仪表及安防系统设备采购

原项目编号：2016GMCZ3283

原公告日期：2017年02月27日 17:00

二、公告内容（更正事项、内容及日期等）

巢湖市第三水厂工程—自控、仪表及安防系统设备采购答疑公告

“巢湖市第三水厂工程—自控、仪表及安防系统设备采购”项目（项目编号：2016GMCZ3282）答疑公告如下：

1、《巢湖三水厂（自控安防）技术规范.doc》中的关于“分界面”，其中自控系统的分界面：分界点为：电缆敷设至PLC柜、仪表、电源柜以内接线端子处，内部接线及调试由相关设备厂家完成。疑问：

（1）电缆是否为自控厂家采购并提供敷设安装？

（2）如果自控部分有电缆施工，哪些电缆是自控厂家采购、敷设施工？施工所需的穿线管等辅材是否也由自控厂家提供？

（3）电缆两头接线工作怎么划分？是谁敷设？是单位负责接线呢？还是电缆所接入的设备（控制柜）厂家负责接线？

（4）构筑物内电缆穿线管谁负责预埋？

答：（1）电缆由电气中标单位采购并提供敷设，电缆敷设至PLC柜、仪表、电源柜以内接线端子处。自控系统内部接线及调试由自控中标单位完成。

（2）自控系统内（含光纤环网，有线电视及语音数据、安防系统等）的电缆施工由自控中标单位采购、敷设施工。施工所需的穿线管等辅材由自控中标单位提供。

（3）所有电缆由电缆采购单位敷设。至配电柜、控制箱的电缆由电气设备中标单位负责接线；至仪表（箱）、PLC柜、安防系统的电缆由自控中标单位负责接线。电缆两头接线工作分别由所接入的设备（控制箱或PLC）中标单位负责接线。

（4）土建单位预埋。

2、在《巢湖三水厂（自控安防）技术规范.doc》中，关于“PLC的电源、CPU、以太网通讯接口、同步模块必须同时配置两个，以保证冗余系统的完整性。”疑问：要求PLC为冗余配置，根据项目经验一般不会所有的PLC都配置为冗余，所以哪些站需冗余配置？

答：各主站PLC1~6需冗余，子站不需冗余。

3、在《巢湖三水厂（自控安防）技术规范.doc》中，关于内容：“为保证本工程联系、可靠、安全、稳定的运行，自动化系统采用国际上先进的控制器，如Schneider、Siemens、AB等，如采用Schneider,CPU不得低于140CPU67160(昆腾系列)；如采用Siemens,CPU不得低于6ES7417H（S7-400H）;如采用AB,CPU不得低于L73（Control Logix）。”

疑问：是否所有PLC站的PLC配置都需符合以上的型号要求？哪些站需上述配置要求？

答：各主站PLC1~6需符合以上的技术要求。

4、在《巢湖三水厂（自控安防）技术规范.doc》中，关于内容：“在施工方案设计中，投标人由于与供货厂商、采水管路安装等其它方面的协调，需要召开设计联络会，且设计联络会必须由监理、买方参加的，投标人应向监理工程师提出申请，设计联络会由监理工程师组织、安排，费用不单列，应含在投标总价中。”

疑问：水质仪表所需配套的采样点、取样管路是否由自控厂家负责供材施工？还是由自控厂家以及仪表厂家提出施工需求由其他厂家（土建、管道施工方等）负责施工。

答：水质仪表所需配套的采样点、取样管路由自控中标单位负责供材施工。

5、在《3.2 净水厂自控设备清单》中，第19条，3台PLC机柜是指？哪里用的？

 

 

 

答：数量有误，应为23台机柜，含主站及子站PLC机柜。

6、在《巢湖三水厂净水厂仪表、自控、安防.pdf》中，从12页中看到有镀锌钢管、电缆支架是否为自控厂家采购提供并安装施工？第18页中电缆支架、电缆、母线槽是否为自控厂家采购提供并安装施工？图纸中还有好多类似的材料，是否均为自控厂家提供并安装施工？

答：图纸中的材料是电气及自控所有设备材料，自控材料为其中一部分，具体自控部分清单见招标文件中设备清单。镀锌钢管、电缆支架由土建单位提供并安装。

7、本次招标的设备清单列的比较简洁，是否可以理解为实际投标设备清单应包含所列设备但不局限于所列设备？还是标书里只能列这些设备？

答：实际投标设备清单应包含所列设备但不局限于所列设备。

8、《3.2 净水厂自控设备清单》中，

包含范围是否为：自控厂家所需的电源布线？不包含照明，民用电等？中控室的面积多大？

答：包含范围为自控厂家所需的电源布线，不包含照明，民用电。中控室的面积见施-电2831配电中心平面图。

9、关于视频监控，

 

这是液晶拼接大屏，需要确认安装方式。我们推荐方式是：利用框架式安装，在大屏框架的基础上，做成一道墙，将中控室一分为二，一边是值班室，一边是中控机房。请确认安装方式。

答：DLP大屏，本次招标文件对安装方式不做明确要求，中标后需根据甲方要求进行二次设计。

10、关于操作台，规格书中描述为“采用钢木结构专门设计的主控制台和辅助控制台，主控制台高750～800mm，深1000mm，总长度5000mm，长度按中控室布置要求调整。台面上布置CRT、打印机等设备，键盘置于台面下部抽板内，计算机设备置于控制台下部柜内，柜有门，可闭锁，装置通风设备，后侧布置插座、线槽。”设备清单中是

文字描述里是中控室操作台，设备清单里取水站列了操作台，是否应该是：取水口、中控室都需要操作台，取水口操作台3工位，中控室操作台6或者8工位。

答：取水口、中控室都需要操作台及工位配备。

11、在《3.1 取水泵站自控系统设备清单》中，

技术规范里都没有描述，到底是做成什么样的？数据网络及语音系统是不是就是宽带及电话？如果不是，这项是什么？如果是，那每个地方及综合楼每个楼层应该都需要网络机柜，用来安装交换机等，设备清单里没列。请澄清。

答：总体要求：厂区、原水泵站室内外无线网络覆盖，厂区、原水泵站休息室、食堂、会议室等连通有线电视线路，厂区、原水泵站各岗位、值班室、办公室、保安室、食堂等场所连通内、外电话线、网络线路，中标人需提供不少于5台移动设备，利用无线网能实时查看生产设备、安防监控等数据、图像等。需具备以上功能要求即可，具体材料、设计、安装等由中标单位实施。

12、在《3.1 取水泵站自控系统设备清单》中，

PLC1-1	高锰酸钾系统配套，14”触摸屏	套	1
PLC1-2	活性炭系统配套，14”触摸屏	套	1

自控厂家需要进行PLC配置选型，需要知道：活性炭投加系统几个泵，高锰酸钾几个加药泵，几个储液罐？需要控制的阀门有几个？泵和阀门是单电控的还是双电控的？有变频泵嘛？

答：活性炭及高锰酸钾投加系统由工艺专业设备厂家配套。

13、图纸中

 

到这两个系统的控制柜是设备配套。疑问：这两个系统的PLC配置是自控招标范围，控制柜一般也是自控厂商提供，请问PLC1-1和PLC1-2的控制柜柜体到底谁提供？

答：活性炭及PAM投加系统控制柜（含柜体）由工艺专业设备厂家配套，加药间PLC1-1由自控厂商提供，活性炭PLC1-2由工艺专业设备厂家提供。

14、招标文件商务分册P3   5、项目概况：巢湖市第三水厂工程—自控、仪表及安防系统设备（取水泵站、净水厂）采购及安装。

招标文件技术分册P2  1.3.1 合同内容概述 合同主要内容包括巢湖市第三水厂工程的取水泵站、净水厂仪表、自控、安防设备的制造、采购、成套、供货以及设备和系统调试、软件编制、人员培训、售后服务等，直至整个合同包中的系统正常运转才能交付业主；

问题：在有关是否提供设备安装服务上两者相互矛盾，请问以何为准？

答：本项目含设备安装及调试。

15、招标文件技术规范2.5.4

为保证本工程联系、可靠、安全、稳定的运行，自动化系统采用国际上先进的控制器，如Schneider、Siemens、AB等，如采用Schneider,CPU不得低于140CPU67160(昆腾系列)；如采用Siemens,CPU不得低于6ES7417H（S7-400H）;如采用AB,CPU不得低于L73（Control Logix）。

2.5.4.1CPU

CPU提供充足的内存以满足应用本身和未来扩充的需要。

★CPU采用双核32位的高性能工业级别微处理器，典型每千字节指令字运算时间不超过0.045毫秒。总的内存不小于2兆，并提供不小于1兆的程序内存。程序区和用户数据区采用完全的自动内存分配机制，开发人员无需人工分配系统内存；

问题：

Schneider 140CPU67160本体内存2M，其中用户内存（程序内存）1M；SIEMENS S7-400 417H，内部本体内存4M。AB 1756-L73本体内存9M，其中8M为用户内存，另外全系列标配1G的扩展存储卡，明显高配，而且远远高于2.5.4.1条款的要求。

根据罗克韦尔自动化在水行业的长期实践，1756-L71控制器为主流配置，完全能满足行业常规应用需求。1756-L71对应参数：本体内存3M，其中用户内存（程序内存）2M，运行速度等与1756-L73一致，仅为内存大小区别，另外标配1G扩展存储卡。

建议此条技术改成：“如采用AB, CPU不得低于L71（Control Logix）

答：技术规范2.5.4中“为保证本工程联系、可靠、安全、稳定的运行，自动化系统采用国际上先进的控制器，如Schneider、Siemens、AB等，如采用Schneider,CPU不得低于140CPU67160(昆腾系列)；如采用Siemens,CPU不得低于6ES7417H（S7-400H）;如采用AB,CPU不得低于L73（Control Logix）。”

现修改为“为保证本工程联系、可靠、安全、稳定的运行，自动化系统采用国际上先进的控制器，如Schneider、Siemens、AB等，如采用Schneider,CPU不得低于140CPU65260(昆腾系列)；如采用Siemens,CPU不得低（S7-400 416-2）;如采用AB,CPU不得低于1756-L72（Control Logix）。”

其余内容不变。

标书2.5.4.1关于控制器CPU的要求仅限于技术描述，投标人可用不低于上述CPU的产品进行投标。

16、招标文件技术规范2.4.2.5测控系统

2) 第二层：控制层(Control Bus)

（5）具体要求至少包括以下内容：

控制总线网支持64个可设定地址的节点。

通信速率大于1Mbps以上。

控制总线网。

问题：

（1）关于控制总线网通讯速率与距离的关系没做要求，是否考虑？

（2）控制器与远程子站IO间通讯是否可以使用工业以太网DLR环网技术？

答：（1）不需考虑。    （2）可以。

17、本项目中UPS的规格是1.2KVA延时0.5小时和5KVA延时一小时两种，但是技术参数要求输入电压AC380V+／-20％，推荐的三个品牌山特、APC、艾默生小功率段的UPS输入电压都是AC220V。

问题：

（1）请问是否可以改成输入电压AC220V+／-20％？

（2）推荐的三个品牌功率段都没有1.2KVA，请问是用1KVA替代还是2KVA替代？

答：（1）改为输入电压AC220V+／-20％。

（2）UPS的容量不小于1.2KVA，可选2KVA替代。

18、招标文件技术规范P112  3.1  取水泵站自控系统设备清单的第8和第9项明确为高锰酸钾系统配套和活性炭系统配套，请问这两项是否属本标范围？如属于本标范围，请提供详细的IO点数。

答：高锰酸钾系统和活性炭系统不在本招标范围，但厂内控制系统需与其通信。中控室大屏可显示其工艺流程和设备开停、故障状态。

19、取水泵站安防监控系统设备清单中要求配置1台“16光口2电”工业交换机，由于设备均是电口接入，建议改为16电口2光口；此外，由于摄像机、电子围栏和门禁系统均在一个网络中，1台工业交换机数量不够，建议数量改为2台；

答：需增加1台16电口2光口的交换机（交换机数量改为2台），摄像机配光电转换器。   

20、净水厂安防监控系统设备清单中要求配置4台“16光口”工业交换机，建议改为16光口2电工业交换机，且考虑接入设备数量多，建议增加1台。

答：不少于4台交换机，可根据实际需求增加。工业交换机为16光口2电。

21、取水泵站自控系统设备清单中第17项有线电视系统、第18项数据网络及语音系统；净水厂自控设备清单中第26项有线电视系统、第27项数据网络及语音系统均无具体图纸有数量及技术要求，请明确。

答：总体要求：厂区、原水泵站室内外无线网络覆盖，厂区、原水泵站休息室、食堂、会议室等连通有线电视线路，厂区、原水泵站各岗位、值班室、办公室、保安室、食堂等场所连通内、外电话线、网络线路，中标人需提供不少于5台移动设备，利用无线网能实时查看生产设备、安防监控等数据、图像等。需具备以上功能要求即可，具体材料、设计、安装等由中标单位实施。

22、请提供厂区中控室平面布置图。

答：由中标单位根据业主要求进行二次设计。

23、招标文件技术规范部分中清单和技术要求部分针对自控系统的光纤的描述不一致，请明确自控系统和安防监控系统的交换机和光缆到底是采用多模还是单模？

答：单模。

24、自控系统的触摸屏招标要求为14"TFT，而主流的尺寸为10"、12"、15"。建议将14"改为12"或15"。

答：改为12"以上。

25、关于大屏参数问题，经我司与推荐品牌沟通后，发现DLP推荐品牌厂家没有67寸1920*1080分辨率（即16:9的比例）的单元产品，67寸的长宽比例为4：3，图纸（施-电2802）上DLP大屏为67寸，而图纸（施-电2803）上DLP大屏为70寸，存在矛盾， 望给出统一的参数。

答：按图纸要求确定为70寸。

26、第五章评标办法8.5应用案例中8类设备应用案例业绩需提交40万立方米/天或30万立方米/天业绩，且需所使用的自来水厂所属公司出具的加盖单位公章的书面证明，经与大部分推荐品牌厂家沟通，均没有标书要求的业绩证明，因设备厂家没有独立与自来水厂所属公司签订合同，无法出具证明，望招标方调整此项要求。

答：按招标要求执行。

27、标书中已有推荐品牌厂家，应是招标方慎重考察过的设备厂家，建议取消提供业绩证明要求的评分项，否则个别设备厂家可能会选择性的提供业绩证明和技术资料，影响招标的公平、公正性。

答：按招标要求执行。

28、净水厂中控室服务器要求采用容错服务器，招标文件P57页关于容错服务器的描述中：

2U式机架服务器；

CPU*2：不低于英特尔至强 E5-2680 v3 ；

内存不低于16GB RDIMM, 2400MT/s, 单列, x8 带宽；（最大可配≥768 GB，≥24 个DIMM 插槽）

硬盘不低于1T*4 10K RPM SAS 12Gbps 2.5英寸热插拔硬盘；

四个千兆网口；

配置1+1冗余热插拔钛金级能效电源；

板载RAID芯片可支持选项不少于RAID 0、1、5、10；

运行温度-10摄氏度至45摄氏度；

不少于7个PCIe插槽；

不少于16倍速可读写DVD光盘驱动器；

3年硬盘不返还服务。

该描述为常规服务器描述，并非容错服务器的描述，根据项目特点，使用常规的商业服务器即可满足使用要求，请问是否可以用常规服务器,品牌如DELL、HP、IBM等？

答：按招标文件执行。

29、中控室清单防火墙推荐规格为N-TRON S2100，同推荐品牌有冲突，请建议是否修改推荐品牌或继续从推荐品牌中挑取满足招标文件要求防火墙。

答：满足招标文件要求均可。

30、招标文件P19，“5、备品备件、易损件和维修设备及工具”中第一条提到“为满足设备正常运行的需要，中标人必须提供质保期满后3年足够的备品备件及易损件，并保证是原厂生产的产品，相关费用汇入投标报价总价中，价格及数量列入《备品备件、易损件和检修设备及工具分项报价表》”。此处是否应该为质保期内（2年）的备品备件费用汇入投标报价中，质保期满后3年的备品备件提供报价清单供业主参考，不计入投标总价？

答：技术标中《所供货物备品、备件及专用工具清单》分质保期内和质保期后分别列出，只列数量，不含报价。商务标中《质保期后的备品、备件及专用工具清单》为中的报价不含在投标报价中。但投标报价中应包含质保期内的备品、备件及专用工具的费用。

31、招标文件P3页：

    2、自控系统的界面

    分界点为：电缆敷设至PLC柜、仪表、电源柜以内接线端子处，内部接线及调试由相关设备厂家完成。

根据界面说明，此次招标范围不包含自控线缆及辅材，请明确。若包含在本标段中，请提供线缆清单。

答：电缆由电气中标单位采购并提供敷设，电缆敷设至PLC柜、仪表、电源柜以内接线端子处。自控系统内部接线及调试由自控厂家完成。自控系统内（含光纤环网，有线电视及语音数据、安防系统等）的电缆施工由自控厂家采购、敷设施工。施工所需的穿线管等辅材由自控厂家提供。

32、招标文件P114，“3.5 取水泵站安防监控系统设备清单”中，工业交换机要求16光口2电，根据安防系统要求，实际上配置24电口商业交换机即可满足要求。请问是否可以在完全满足要求的技术上，更改为24电口商业交换机？

答：按招标文件要求。

33、修改净水厂自控设备清单中双模冗余容错服务器数量为1套。

34、关于巢湖市第三水厂工程—自控、仪表及安防系统设备采购招标文件中技术标加分项“专利认证”要求的“自控系统集成、软件应用相关专利认证”证书，我公司投标文件中能否使用控股公司或者子公司的专利证书用以加分，请贵方予以澄清。

答：可以使用控股公司或者子公司的专利证书，须有公司关系隶属及使用权属证明，不得有法律及其它纠纷。

35、原投标截止时间及开标时间为“2017年3月8日10:30”，现延期到“2017年3月15日10:30”；

36、开标及投标文件递交地点变更为：合肥市滨湖新区南京路2588号要素交易市场A区（徽州大道与南京路交口）3楼16号开标室。

 

注：此公告视同招标文件的组成部分，与招标文件具有同等法律效力。请投标人及时下载。

联系方法：

单位：安徽诚信项目管理有限公司                 

地址：合肥市滨湖新区南京路2588号（徽州大道与南京路交口）

项目联系人：陈工                             

电话:0551- 66223712、66223831

传真:0551- 66223654                                    

网址:

 

 

安徽诚信项目管理有限公司                           2017年3月7日

三、附件